لمواجهة تأثير الأزمة المالية الدولية، وتسريع تنمية الصناعات الناشئة، والسيطرة على المواقع المتقدمة في المنافسة الاقتصادية المستقبلية، تعجل لجنة التنمية والإصلاح الوطنية بصياغة خطة تنمية صناعة توفير الطاقة وحماية البيئة، وكذلك الآراء المتعلقة بتطوير صناعة إنارة أشباه الموصلات الموفرة للطاقة.
تضم صناعة توفير الطاقة وحماية البيئة كفاءة استخدام الطاقة، وإعادة تدوير الموارد، وحماية البيئة، وتغطي التكنولوجيات والمعدات والمنتجات والخدمات المتعلقة بهذه المجالات. وقد بدأت لجنة التنمية والإصلاح الآن في طلب آراء الجهات المعنية حول الخطتين المذكورتين أعلاه. وأعلن نائب الرئيس شي تشنهوا مؤخرًا أنه خلال السنوات الخمس المقبلة، قد تتطلب صناعة حماية البيئة في الصين استثمارًا يصل إلى 450 مليار يوان، مما يوفر فرصًا غير مسبوقة للتنمية في القطاعات الناشئة مثل توفير الطاقة وحماية البيئة.
تشير البيانات إلى أن القيمة الإجمالية لإنتاج صناعة توفير الطاقة وحماية البيئة في الصين بلغت 1.41 تريليون يوان عام 2008، وهو ما يمثل 4.71% من الناتج المحلي الإجمالي لذلك العام. وأشار شي تشنهوا إلى أنه ضمن حزمة تحفيز الاقتصاد الصيني البالغة قيمتها 4 تريليونات يوان الجاري تنفيذها، تم تخصيص 210 مليارات يوان لمشاريع توفير الطاقة، وخفض الانبعاثات، وتطوير الاقتصاد الدائري، وبناء البيئة الإيكولوجية. كما تحدد سلسلة من خطط تعديل الصناعة وإنعاشها تطوير الاقتصاد الدائري كإجراء رئيسي للارتقاء بالصناعة وتعديل هيكلها. (كهرباء ومعلومات)
مجلس الدولة: التقدم الثابت في إصلاحات أسعار المياه والنفط المكرر والكهرباء
انعقدت الجلسة الكاملة الثانية للجنة الدائمة للمجلس الوطني العاشر لنواب الشعب بعد ظهر يوم 25 أغسطس 2009 للاستماع إلى تقرير مجلس الدولة بشأن تنفيذ خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية لهذا العام.
Zhang Ping, Director of the National Development and Reform Commission, stated in the report that reforms in key sectors and critical areas would be deepened in the second half of the year. Seizing the favourable momentum of the domestic economy stabilising and improving, efforts would be accelerated to implement the State Council’s arrangements for deepening reforms this year. Policy measures to further adjust the distribution pattern of national income and increase the proportion of residents’ income in national income would be urgently studied. Reforms to the pricing mechanism for resource-based products would be actively pursued. The implementation of key near-term plans for medical and health system reform would be conscientiously carried out. Reforms in monopolistic sectors such as municipal public utilities should continue to be deepened. The fiscal transfer payment system should be improved, and measures for the provincial-level direct management of county finances should be expedited. The coordination mechanism for financial supervision and the systemic financial risk assessment system should be enhanced, while the internal control mechanisms and performance appraisal systems of commercial banks should be refined. (Xinhua News Agency)